Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 17:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתאנף יהוה מאד בישראל ויסרם מעל פניו לא נשאר רק שבט יהודה לבדו
Hebrew - Transliteration via code library   
vytAnp yhvh mAd bySHrAl vysrm m`l pnyv lA nSHAr rq SHbt yhvdh lbdv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo

King James Variants
American King James Version   
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
King James 2000 (out of print)   
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Other translations
American Standard Version   
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Darby Bible Translation   
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there remained but the tribe of Judah only.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord was very angry with Israel, and removed them from his sight, and there remained only the tribe of Juda.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only.
God's Word   
The LORD became so angry with Israel that he removed them from his sight. Only the tribe of Judah was left.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore, the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained.
International Standard Version   
As a result, the LORD was angry with Israel and removed them from his presence. No one was left except for the tribe of Judah.
NET Bible   
So the LORD was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left.
New American Standard Bible   
So the LORD was very angry with Israel and removed them from His sight; none was left except the tribe of Judah.
New International Version   
So the LORD was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left,
New Living Translation   
Because the LORD was very angry with Israel, he swept them away from his presence. Only the tribe of Judah remained in the land.
Webster's Bible Translation   
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
The World English Bible   
Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.